ʻO ka lā Makahiki Hou ka lā mua o ka makahiki hou. Ma ka kalena Gregorian i kēia manawa, ua hoʻomauʻia ma Ianuali 1, e like me keʻano o Roma kahiko (ʻoiai ua hoʻohanaʻia nā lā'ē aʻe ma Roma ). Iloko o na aina ae me ka hoʻohanaʻana i ka kalena Gregorhaian,ʻoiai ko lākou puka nui, he hauʻoli nui no ka makahiki hou o ka makahiki New. ʻO Ianuali 1 ma kaʻaoʻao o Jumian Cantar i pili iā Ianuali 14 ma ka karendar gregorian, a aia ma ia lā e mālama ana i nā lā hou o ka Hale Hou o ka Hale Hou.
Pūnaewele Pūnaewele Palani. Paena pūnaewele
E kāinoa i kā mākou puke:
Loaʻa i nā hōʻike, nā uku, kūpono
Nā makana a me nā makana nui!